Homem sobrevive a parada cardíaca e 18 minutos sem respirar

abril 13, 2010

"Ele morreu em meus braços", disse a esposa. "Eu disse adeus e disse que o amava." - 18 minutos depois ele "ressuscitou.Imagem: BBC

Ressurreição

Um homem de 31 anos, que sobreviveu a uma parada cardíaca e passou 18 minutos sem respirar, voltou para casa neste domingo em Newport, no País de Gales

De acordo com médicos, uma pessoa normalmente consegue sobreviver até quatro minutos depois que para de respirar, no caso de uma parada cardíaca. Depois disso, a probabilidade maior é de que ela morra ou sofra sequelas.

Mas Rob Waggett sobreviveu ao incidente sofrendo apenas perda da memória para fatos recentes.

Babá para o marido

Ele havia ido dormir cedo, num domingo à noite, com sintomas de gripe quando, duas horas depois, sua mulher, Dianna, percebeu – por uma babá eletrônica – que ele estava tendo dificuldades de respirar.

Ao chegar ao quarto, Dianna viu o marido dar o último suspiro, se despediu dele e ligou para os serviços de emergência, que a orientaram a tentar ressuscitá-lo com massagem cardíaca.

“Ele morreu em meus braços”, disse ela ao jornal local South Wales Argus. “Eu disse adeus e disse que o amava.”

Milagre do desfibrilador

A mulher chamou um vizinho para ajudá-la e, quatro minutos depois, a ambulância chegou à casa deles. Os paramédicos usaram desfibriladores para dar choques no paciente seis vezes.

Na sétima tentativa, 18 minutos depois de ter parado de respirar, ele voltou a buscar ar.

Waggett, pai de dois filhos, foi internado em um hospital após o incidente, onde passou três dias em coma induzido.

Os médicos advertiram Dianna que ele provavelmente sofreria sequelas se sobrevivesse nas próximas 48 horas.

“Comecei a me sentir de luto porque achei que não havia esperança, não sabia o que ia dizer para meus dois filhos pequenos”, disse Dianna.

Recuperação da memória

Quando seu marido acordou, Waggett não reconheceu a mulher, que montava vigília ao seu lado, o que foi considerado normal pelo fato de seu cérebro ter ficado sem alimentação de oxigênio por tanto tempo.

Mas no dia seguinte, entretanto, ele acordou e perguntou às enfermeiras: “Por que minha mulher está dormindo no chão?”.

Aos poucos, Waggett, funcionário do governo local, começou a recuperar suas memórias mais antigas e três dias depois estava pronto para se encontrar com seus filhos.

Nunca desistam

Os médicos do hospital universitário de Wales, em Cardiff, instalaram um marcapasso nele, mas ainda não identificaram as causas do ataque cardíaco.

Eles disseram a Dianna que o coração de Rob Waggett permaneceu “tremendo” por um tempo quatro vezes maior do que o normal após a parda cardíaca, dando aos paramédicos tempo suficiente para salvá-lo.

“Estou extremamente agradecida aos paramédicos por continuarem tentando”, disse Dianna, que explicou que o marido não fumava e vive uma vida saudável.

“Eles não apenas salvaram a vida do Rob, mas também a minha e as das crianças.”

Fonte:BBC

Off Topic

Por isso que digo minha irmã; “você é nova, tem muita coisa ainda para viver”. Deus e os nossos conselheiros do pano espiritual estão com você!
Tenho , tenho ESPERANÇA, e sei que tudo em nossa vida há um propósito, e confio nos desígnios e vontade de Deus, ele sabe o que faz, e temos que nos conscientizar das nossas atitudes do hoje, pois só somos o reflexo do nosso passado, lembrando que Deus nós dá a oportunidade de alcançarmos a sabedoria.

Estou triste, muito triste com algumas pessoas, com sua atitude egocêntrica, mas não podemos intervir na evolução do próximo, pois ao final das contas, estamos aqui para crescer e progredir, é uma pena que nem todos aproveitam as oportunidades que Deus nos coloca à disposição. Não há nada pior no mundo que um amor renegado, isso faz parte a demência humana, pois há pessoas que procuram amor nos lugares errados, achando que serão consoladas nos maus momentos, MAS É UM TREMENDO ENGANO, pois o egoísmo só leva o ser humano á solidão, e depois que o LEITE FOI DERRAMADO não há o que mais reivindicar! Esquecemos o quão misericordioso é Deus com os nossos erros, mas mesmo assim não sabemos dar o devido valor, e ainda achamos no direito de reclamar pela a situação que encontram as nossas vidas.

Mas permaneço na esperança de um sol em meio a tempestade, e a minha irmã me traz muitas boas lembranças, infância, briga de irmãos, travessuras, segredos, etc.
Estou e estarei ao seu lado sempre, pois no meu coração o seu lugar é garantido, e o que eu puder fazer, estou fazendo, e Deus esta co-agindo com nossa .

Jéssica te amo, nunca se esqueça disso!

Por Fábio Santos


Despertando do coma ,Carlos Pereira

março 31, 2010

Terry Wallis foi notícia no mundo inteiro porque abriu os olhos novamente depois de dezenove anos em estado de coma após sofrer um acidente de carro, nos Estados Unidos. Fato raro, segundo a Medicina, uma vez que a freqüência comum de reavivamento é de três meses. Terry acordou do longo sono bastante humorado. Primeiro falou com a mãe, depois pediu a terapeuta para fazer amor com ele. Outro caso interessante ocorreu com Patricia White Bull, uma bailarina que durante o parto de seu quarto filho desacordou para somente recobrar a consciência dezesseis anos depois, exatamente no natal de 1999. Embora a ciência tenha avançado bastante sobre o mecanismo de funcionamento do cérebro, especialmente nesta última década, não conseguiu desvendar o mistério para casos como estes de Terry Wallis e Patricia Bull. Não conseguiu porque ainda não levou em consideração a tese do princípio espiritual que anima cada ser vivente.

O ser humano não é tão-somente um animal racional, é, sobretudo, um ser espiritual que recebe um corpo de carne para passar por experiências de aprendizado no planeta Terra.  Para ligar o espírito ao corpo físico existe um corpo específico, semimaterial, que encontra várias denominações como corpo bioplasmático, perispírito, corpo astral etc. A morte somente acontece quando as ligações do corpo físico com este corpo espiritual se efetiva. Um paciente em estado de coma mantém estes laços de vitalidade sem tempo determinado para desligamento. Por isso, a terminologia mais adequada para configurar este fenômeno seria a desencarnação, isto é, a ação de saída do corpo de carne. A miopia científica, porém, para as questões espirituais, faz atrasar os avanços necessários para o tratamento integral do ser humano.

Um paciente, em estado de coma, está presente no local onde seu corpo fica paralisado, presenciando o que ocorre ao seu redor ou em qualquer lugar, a semelhança do que atestam as pessoas que passaram por experiências de quase-morte. Se familiares, amigos ou médicos conversarem com o paciente podem ter a certeza que ele terá condições de ouvir e ver, sem, contudo, ter a capacidade de dar a resposta. Pode até aparecer normalmente em sonhos, pois quem está aprisionado na cama é o corpo e não o espírito. Mas, qual a razão para alguém passar tanto tempo ausente do mundo? Pode-se afirmar que cada caso é um caso, e compreendendo a Lei Divina como perfeita, é certo que aquela experiência deva servir de resgate de débitos cármicos provocados por ele noutras vidas.

O desaviso sobre a realidade espiritual pode, também, nos casos de coma profundo por longo período, levar ao raciocínio de abreviação dos sofrimentos do paciente e provocar a eutanásia. O termo eutanásia, proposto pelo filósofo Francis Bacon, em 1623, vem do grego, podendo ser traduzido como boa morte ou morte apropriada e teve a Holanda como o primeiro país do mundo a legalizá-la, em 2001. A eutanásia é outro equívoco. Equívoco porque parte do pressuposto de que a vida pertence à pessoa. A vida, na verdade, pertence a Deus que permite a cada um de nós usufruí-la para a nossa felicidade, não devendo ninguém abreviar a sua ou a de qualquer um, seja qual for a justificativa.

O sono profundo que necessitamos despertar é o da inconsciência daquilo que realmente somos. Acordar para a dimensão do espírito e vivermos em consonância com ela, modificando nossa forma de pensar e conseqüentemente de agir, sobretudo com os outros, sob a perspectiva da vida futura e da imortalidade que nos é inerente.

Carlos Pereira é presidente da Associação de Divulgadores do Espiritismo de Pernambuco, a ADE-PE.
Fonte:http://www.espirito.org.br/portal/artigos/diversos/reencarne/despertando-do-coma.html

Off-topic

Jessica e seu fruto Giovanna! Te amamos muito

Bom, no momento estou sem muitas palavras, ,mas com FÉ!
Minha irmã passa por um estagio critico, porém, importante para a evolução dela, um periodo de auto-conhecimento.Peço só que concentrem energias positivas, pois estou com saudades já, e respeito as atitudes de Deus, só ele sabe o que deve ser feito. seja qual for a escolha de Deus, será reaproveitado de alguma maneira para cada um de nós. Meu coração está com você minha irmã, te amo do fundo do meu coração, e saiba que estou do seu lado á cada segundo !

Sem mais,
Fábio Santos



Simples como amar

setembro 6, 2009

Nesta madrugada estou a pensar sobre as questões simples da vida, e cheguei

Carla e Danny explorando seus sentimentos.

Carla e Danny explorando seus sentimentos.

a seguinte conclusão; Nada na vida é fácil, e tudo que vem de um modo fácil se torna efêmero, portanto amor se conquista a cada dia.
Pensando nisso, lembrei de um filme de uma simplicidade imensa para explicar o que é amar.

Carla Tate é vivida pela excelente atriz e cantora Juliette Lewis, e conta com a atuação única de Giovanni Ribisi interpretando o par romântico Danny McMann e tem direção do Garry Marshall.
Carla e Danny têm deficiência mental, porém descobrem juntos o amor em sua forma mais simples, embora sua mãe Elizabeth Tate (Diane Keaton) tenta de todas as formas corromper este relacionamento, enfatizando o ato do preconceito. Porém com o tempo ela vai aceitando a ídeia diante da determinação de Carla, e acaba conseguindo  morar sozinha em um apartamento, e posteriormente casando-se (de sua forma) com Danny.

Momento em que a mãe se preoculpa com "certos assuntos" com Tate.

Momento em que a mãe se preoculpa com "certos assuntos" com Tate.

O filme é de uma sensibilidade única, alternando em uma comédia sem málicia,romance sincero e mesclando com um assunto sério.
O  que mais me impressiona ao assistir o filme, é perceber os obstáculos que colocamos em nossa frente, dos limites que nós mesmos criamos, sendo assim, dificultamos o desenvolvimento de um sentimento maior.
Simples como Amar (The other Sister) é um filme que faz você refletir sobre o amor, aquele amor que você julga impossível, e derrepente você percebe que as coisas podem ser mais simples do que parecem, simples como amar !

Por Fábio Santos

Alison Krauss – When You Say Nothing At All

Off Topic

Pois é galera, sou fanático por filmes de terror (suspense, sci-fi, drama etc), mas também tenho coração (!) E este é um dos pouco filmes românticos que eu realmente gosto e recomendo ! Acredito que muitos devem estar confusos imaginando se estão no blog certo, mas uma coisa eu digo, este ser vos escreve também ama !!!

Um abraço á todos e obrigado pela visita e comentem, estou ancioso para ler a repercussão que isso irá causar…

Este texto não deve ser copiado sem a repectiva autorização do autor.

Gripe “A” bastande didático.

agosto 8, 2009

GRIPE SUÍNA

PERGUNTA RESPOSTA
1.- Quanto tempo dura vivo o vírus suíno numa maçaneta ou superfície lisa? Até 10 horas.
2. – Quão útil é o álcool em gel para limpar-se as mãos? Torna o vírus inativo e o mata.
3.- Qual é a forma de contágio mais eficiente deste vírus? A via aérea não é a mais efetiva para a transmissão do vírus, o fator mais importante para que se instale o vírus é a umidade, (mucosa do nariz, boca e olhos) o vírus não voa e não alcança mais de um metro de distancia.
4.- É fácil contagiar-se em aviões? Não, é um meio pouco propício para ser contagiado.
5.- Como posso evitar contagiar-me? Não passar as mãos no rosto, olhos, nariz e boca. Não estar com gente doente. Lavar as mãos mais de 10 vezes por dia.
6.- Qual é o período de incubação do vírus? Em média de 5 a 7 dias e os sintomas aparecem quase imediatamente.
7.- Quando se deve começar a tomar o remédio? Dentro das 72 horas os prognósticos são muito bons, a melhora é de 100%
8.- De que forma o vírus entra no corpo? Por contato ao dar a mão ou beijar-se no rosto e pelo nariz, boca e olhos.
9.- O vírus é mortal? Não, o que ocasiona a morte é a complicação da doença causada pelo vírus, que é a pneumonia.
10.- Que riscos têm os familiares de pessoas que faleceram? Podem ser portadores e formar uma rede de transmissão.
11.- A água de tanques ou caixas de água transmite o vírus? Não porque contém químicos e está clorada
12.- O que faz o vírus quando provoca a morte? Uma série de reações como deficiência respiratória, a pneumonia severa é o que ocasiona a morte.
13.- Quando se inicia o contagio, antes dos sintomas ou até que se apresentem? Desde que se tem o vírus, antes dos sintomas..
14.- Qual é a probabilidade de recair com a mesma doença? De 0%, porque fica-se imune ao vírus suíno..
15.- Onde encontra-se o vírus no ambiente? Quando uma pessoa portadora espirra ou tosse, o virus pode ficar nas superfícies lisas como maçanetas, dinheiro, papel, documentos, sempre que houver umidade. Já que não será esterilizado o ambiente se recomenda extremar a higiene das mãos.
17.- O vírus ataca mais às pessoas asmáticas? Sim, são pacientes mais suscetíveis, mas ao tratar-se de um novo germe todos somos igualmente suscetíveis.
18.- Qual é a população que está atacando este vírus? De 20 a 50 anos de idade.
19.- É útil a máscara para cobrir a boca? Existem alguns de maior qualidade que outros, mas se você não está doente é pior, porque os vírus pelo seu tamanho o atravessam como se este não existisse e ao usar a máscara, cria-se na zona entre o nariz e a boca um microclima úmido próprio ao desenvolvimento viral: mas se você já está infectado use-o para não infectar aos demais, apesar de que é relativamente eficaz.
20.- Posso fazer exercício ao ar livre? Sim, o vírus não anda no ar nem tem asas.
21.- Serve para algo tomar Vitamina C? Não serve para nada para prevenir o contagio deste vírus, mas ajuda a resistir seu ataque.
22.- Quem está a salvo desta doença ou quem é menos suscetível? A salvo não esta ninguém, o que ajuda é a higiene dentro de lar, escritórios, utensílios e não ir a lugares públicos.
23.- O virus se move? Não, o vírus não tem nem patas nem asas, a pessoa é quem o coloca dentro do organismo.
24.- Os mascotes contagiam o vírus? Este vírus não, provavelmente contagiem outro tipo de vírus.
25.- Se vou ao velório de alguém que morreu desse vírus posso me contagiar? Não.
26.- Qual é o risco das mulheres grávidas com este vírus? As mulheres grávidas têm o mesmo risco mas por dois, podem tomar os antivirais mas em caso de de contagio e com estrito controle médico.
27.- O feto pode ter lesões se uma mulher grávida se contagia com este vírus? Não sabemos que estragos possa fazer no processo, já que é um vírus novo.
28.- Posso tomar acido acetilsalicílico (aspirina)? Não é recomendável, pode ocasionar outras doenças, a menos que você tenha prescrição por problemas coronários, nesse caso siga tomado.
29.- Serve para algo tomar antivirales antes dos síntomas? Não serve para nada.
30.- As pessoas com AIDS, diabetes, câncer, etc., podem ter maiores complicações que uma pessoa sadia se contagiam com o vírus? SIM.
31.- Uma gripe convencional forte pode se converter em influenza? NAO.
32.- O que mata o vírus? O sol, mais de 5 dias no meio ambiente, o sabão, os antivirais, álcool em gel.
33.- O que fazem nos hospitais para evitar contágios a outros doentes que não têm o vírus? O isolamento.
34.- O álcool em gel é efetivo? SIM, muito efetivo.
35.- Se estou vacinado contra a influenza estacional sou inócuo a este vírus? Não serve para nada, ainda não existe vacina para este vírus.
36.- Este vírus está sob controle? Não totalmente, mas estão tomando medidas agressivas de contenção.
37.- O que significa passar de alerta 4 a alerta 5? A fase 4 não faz as coisas diferentes da fase 5, significa que o vírus se propagou de Pessoa a Pessoa em mais de 2 países; e fase 6 é que se propagou em mais de 3 países.
38.- Aquele que se infectou deste vírus e se curou, fica imune? SIM.
39.- As crianças com tosse e gripe têm influenza? É pouco provável, pois as crianças são pouco afetadas.
40.- Medidas que as pessoas que trabalham devam tomar? Lavar-se as mãos muitas vezes ao dia.
41.- Posso me contagiar ao ar livre? Se há pessoas infectadas e que tosam e/ou espirre perto pode acontecer, mas a via aérea é um meio de pouco contágio.
42.- Pode-se comer carne de porco? SIM pode e não há nenhum risco de contágio.
43.- Qual é o fator determinante para saber que o vírus já está controlado? Ainda que se controle a epidemia agora, no inverno boreal (hemisfério norte) pode voltar e ainda não haverá uma vacina.

Este texto foi retirado de um e-mail recebido pela minha amiga “on line” de tempos Eliara Santos !!!

off topic

É galera, essa tal de”GRIPE A” está causando pânico na sociedade. Até no meu trabalho já tem diversos recepiente com álcool em gel !!! Mas uma coisa é fato ! A mídia só tem mostrado as vítimas fatais, a quantidade de pessoas em que o quadro de evolução da gripe era avançado, e aqueles milhões de milhões que corromperam o seu desenvolvimento (Tamiflu) não tão divulgado (não gera audiência).

A sociedade deve se acalmar, e previnir é a melhor solução !!!

Tenham uma ótima semana e até a proxima …

Por Fábio Santos


Nextel i465 mais um lançamento Motorola

julho 19, 2009
i465 lançado em julho/2009

i465 lançado em julho/2009

No mês de julho a Motorola trouxe mais uma novidade para integrar ao clube Nextel, é o aparelho i465.
Para atender á todos gostos, a Motorola desenvolveu um aparelho de baixo custo para atender a necessidade do usuário que mais utiliza os serviços de dados da Nextel.

Para quem não sabe, a Nextel é referência única em Telefonia Especializada, disponibilizando além da Conexão Direta Ilimitada, também serviços de telefonia móvel digital, e serviços de dados (o WAP ilimitado da Nextel é apenas R$ 9,90 p/mês)*

O aparelho tem design semelhante aos “smartphones”, e é o primeiro com o teclado QWERTY (com exceção do sucesso BlackBerry Curve 8350i).
A configuração é simples, possui câmera VGA, bluetooth, cabo micro USB para carregar, a função Push To Talk, e compatível somente com a tecnologia Iden.

Qwerty é o layout do teclado, semelhando aos da máquinas de

Celular acessivel com teclado Qwerty.

Celular acessivel com teclado Qwerty.

escrever, e conseqüentemente, igual ao do seu teclado!!!
Uma curiosidade ;
VOCÊ SABE PORQUE ESTE LAYOUT SE CHAMA QWERTY ???
É EXATAMENTE A SEQÜENCIA USADA PARA DIGITA-LO !!!

i465 foi desenvolvido para atender o publico dinâmico, pois facilita para utilizar os  serviço de dados da Nextel, você acessa seus e-mail, bate papo simultâneo, tem um maior limite para enviar sms, agrupa as mensagem por remetente/assunto/etc.
O custo benefício é muito relativo, comparando com outros celulares ! Design arrojado e moderno, alternando no vermelho e no preto. Se você envia e recebe muitos sms/mms, este é o celular ideal, e cabe no bolso de qualquer um que deseja usufruir dos serviços que a Nextel oferece !

*Também integrados aos planos apartir do QUERO 200

Quer saber mais ?
Acesse o site http://www.nextel.com.br e conheça os planos QUERO com acesso WAP ILIMITADO incluído.

Por Fábio Santos

Off -topic

É galera, uma coisa eu falo, depois que você conhece a Nextel, você muda o conceito sobre operadoras de telefonia celular, até porque a Nextel é uma operadora de telefonia especializada ! Fale com o Brasil todo via rádio e sem pagar interurbano (somente nos estados com cobertura), e ainda poder falar com Estados Unidos, Canada, Chile, Argentina… com a conexão direta internacional !!! Depois que você tem um rádio… não para mais de usar !!!
Uma ótima semana á todos, e obrigado pela paciência.

Este texto não poderá ser copiado sem a autorizaçãom prévia do autor citado.

Uma estrela continua brilhando.

junho 28, 2009

Michaek Jackson em 1984

Michaek Jackson em 1984

Na tarde de quinta-feira, perdemos uma grande estrela, mas não direi “perdemos”, pois Michael Jackson será eterno com seus passos e principalmente sua música, que abriu portas para o que hoje chamamos de POP. Estados Unidos, Londres, Japão, Brasil e todo o resto do mundo lamenta em um choro mútuo a morte de Michael Jackson.
Não quero lembrar dos escândalos e das peculiaridades da vida do astro, pois acima de tudo ele foi um ser humano, e não cabe á nós julga-los. Michael Jackson foi uma vítima da mídia, da beleza, do perfeccionismo que a industria fonográfica proporcionou (com a supervisão de seu próprio pai Joe Jackson). Ele queria ser uma

Michael Jackson e Madonna no oscar em 91. Madonna pretendia se apresentar em um dos shows do cantor em Londres.

Michael Jackson e Madonna no oscar em 91. Madonna pretendia se apresentar em um dos shows do cantor em Londres.

eterna criança sim, pois a infância dele foi retirada de maneira desumana (mas isso ninguém vê, pois ficamos com o lado bonito da história). Neverland era o seu refugio, sua utopia para fugir da realidade, as transformações visuais, eram nada menos que uma expressão do seu interior,que gritava por um tempo perdido, querendo ser quem não era.

O casamento relâmpago em 93 de Lisa Presley e Michael Jackson.

O casamento relâmpago em 93 de Lisa Presley e Michael Jackson.

Os Jacksons 5 foram uma grande sensação, mesmos com seus “cinco” integrantes, parece que só Michael era a estrela, sendo assim sua carreira foi marcante, para os jovens de todas as idades da epóca, até em desenho animado o grupo se transformou, além da consagração pela própria Diana Ross que empurrou os Jacksons 5 para o estrelato. Com “Off the wall”, e ainda sem falar do álbum mais vendido de todos os tempos; “Thriller”. Michael Jackson estava prestes a mostrar ao mundo ao que veio nos impressionando com sua dança, quer dizer, o “Moonwalker”!!! Sendo assim várias eras marcaram sua carreira; “Thriller”, “Bad”,”Dangerous”, “History”, etc…

É indiscutível tamanha criatividade, portanto a lembrança que teremos de Michael Jackson, é de uma eterna criança, que ajudou milhões de pessoas, que nos brindou com sucessos magníficos, que teve a idéia de revolucionar a divulgação da música, nos trazendo megas produções de videoclipes. Quem já não tentou dançar como Michael Jackson ? Quem já não cantou “Thriller” na vida ? De tantas coisas que Michael nos ensinou, só uma ele não conseguiu ! A driblar os obstáculos da mídia, a olhar mais a razão do que a emoção, ele se esqueceu que o mundo é cruel. E se há alguém que pode julgar, este alguém está acima de nós, acima de qualquer inteligência racional !!!

alg_starsA morte do astro, que iria se apresentar na Tour Mundial “This is it”, causou tristeza nos fãs. Madonna, a ex esposa Lisa Presley, a Amiga  Elisabeth Taylor, Justin Timberlake (notável pela  influência musical por Michael), entre outros inúmeros fã desolados com esta notícia que parou o mundo.

“Uma estrela continua brilhando, mas lá de cima !!!”

Para relembrar os sucesso eterno de Michael Jackson, coloquei um download de uma sequência de sucessos ! The show must go on !!!

Michael Jackson – 80s Disco Mega mix.mp3

Por Fábio Santos


INVECE NO Laura Pausini

novembro 14, 2008

Novo single da cantora romântica Laura Pausini, “Invence no” do excelente e novo álbum “Primavera in anticipo”, este é o álbum na versão Italiana, e conta com a participação de James Blunt na faixa que intitula o álbum. Um álbum feito para pessoas românticas, pois não tem como não se apaixonar por esta italiana que conquistou o mundo com se timbre e composições.

cercare di non cadere in amore!!!!

A tradução para quem quer comprender a letra …

LAURA PAUSINI
Talvez não

Bastaria talvez respirar, respirar somente um pouco
até estabilizar cada batida (do coração)
e nao procurar momento, para ir embora (não vá embora)
porque não pode ser um hábito
dezembro sem você, quem fica aqui espera no impossível
Talvez não, não tenha mais tempo para explicar
para perguntar se eu tinha te dado amor
eu estou aqui aqui e ainda tenho tanto a dizer,

Porque se quebram entre os dentes
as coisas mais importantes
aquelas palavras que não ousamos nunca (dizer)
e dou um mergulho na dor, para trazer à tona (as palavras)
trazê-las aqui, uma a uma aqui
você as escuta, (elas) pesam e ficam para sempre em nos
e se me falta você, eu não sei repeti-las eu não consigo mais dizê-las

Talvez não, aqui chovem lembranças
e eu farei ainda mais, admito que é tarde
como gostaria de poder ainda dizer,

E talvez não, não tenho mais o tempo para explicar
eu também tinha algo à esperar do futuro
algo para terminar junto à você.

Talvez me basta respirar

somente respirar um pouco

Talvez seja tarde, talvez ainda não…

Tradução de Eliara Santos

Off Topic

É galera, assinei o Speedy 2 mega, mas a Telefônica é uma empresa que desrespeita seus consumidor, prometem uma coisa, mas ao final o serviço prestado é insatisfatório, e para falar com eles então … pode esperar muitas reticencias. Mas a gente se “ajeita” (como todo o brasileiro em um país de desrepeito).
Estou curtindo minhas férias, curtindo um bom som, fotografando, e ainda vou curtir ainda mais (já que acabei de sair de férias).
Eliara, valeu por todos minutos cedidos á me ajudar !!! A distância é incapaz de separar uma verdadeira amizade, melhoras !!!

Até a proxima pois tem pão de queijo no forno !!!

Por Fábio Santos